انجمن شعر و ادب شهریار گیلان

در روز جمعه مورخ 26 شهریور ماه به مناسبت گرامیداشت 27 شهریور روز شعر واذب فارسی  و سالروز وفات  شاعربزرگ سید مخمد حسین بهجت تبریزی جلسه ی بزرگداشتی توسط انجمن شعر و ادب شهریار گیلان برگزار شد این مراسم در منزل یکی از اعضای انجمن برگزار گردید در این مراسم ضمن ذکر خیر خدمات شهریار،شاعران شرکت کننده اشعار خودشان را به مناسبت شهریار و روز شعر و ادب فارسی به سمع شرکت کنندگان رساندند. در اینجا شعری که بزرگداشت شاعر و مناسبت روز را متذکر است بیان می گردد: قوللوق اوسته قوللوق قالار شهریار(1)    1-  آرازئــدیــــم  هر بـیر گــؤلدن  داشئــیدیم       قاباغیمـــمدا  قالان سددن     آشئــیدیم        من بوغدایــــا همـده گولـه  چاشئـــیدیم                                   آمـــما شاهلار   دئدی  منه  سن لال اول                                   نجابتـــیم    دئـدی    گینه    سن بال اول                                   &nbs انجمن شعر و ادب شهریار گیلان...ادامه مطلب

حضور پروفسور قلیچ از دانشگاه آنکارا در بین شاعران رشت  در تاریخ 8/3/95 پروفسور حیجابی میلان قلیچ استاد تمام ادبیات فارسی در دانشگاه آنکارا در محل ساختمان ارشاد رشت در جمع شاعران شعر و ادب شهریار گیلان و انجمن شعر و ادب رشت حضور پیدا کرد. در حالیکه شاعران دو انجمن ذکر شده مشغول شعر خوانی در محل سالن رحمدل ارشاد رشت بودند پروفسور قلیچ به همراه دکتر قاضی به محل اجرای برنامه در محل سالن رحمدل ارشاد رشت، تشریف آوردند. طبق برنامه در این بخش از برنامه، شعری به زبان ترکی از مورد خوش آمد گویی به پروفسور قلیچ و همراهان توسط یکی از اعضای انجمن شهریار قرائت و سپس پروفسور به سخنرانی در مورد چگونگی ورودش به رشته ی زبان و ادبیات فارسی پرداخت گفتنی است که این استاد دانشگاه مترجم کتاب های مولوی و حافظ به زبان ترکی می باشد. انجمن شعر و ادب شهریار گیلان...ادامه مطلب

  بويوك شاعيريميز   اوستاد عاصم اردبيلينين دونيا عوض ائتمگين ايران و دونيانين ادبييات اوجاغي  و بوتون ائل لره و يازيچي لارا و شاعيرلره                                                     باش ساغليقي دئيه روكروحي اينسانلي يولوندا بيزه يانار چئراق اولسون                                                   شهرييارين علم و ادب انجمني انجمن شعر و ادب شهریار گیلان...ادامه مطلب

اوستاد عاصمين يادينا گؤره ،اونون سوري  شعرين كي عزيزييميز ائلچي بئي زحمت چكيب گؤنده ريب انجمنين وبلاگدا تقديم ائده روك ائلچی بئیدوشنبه ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۳ ۱۰:۶ سوری جان !اومما  فلکدن ،    فلکين  يوخدو وفاسی،نه قدر يوخدو  وفاسی، او قدر چوخدو جفاسی،کوهنه رقاصه کيمين، هر کسه بير جوردی اداسی،او آياقدان دوشه نی، ايستير آياقدان سالان اولسون.او تالانميش لاری ايستير  گونو- گوندن تالان اولسون.او آتيلميشلاری  ايستير  هاميدان  چوخ آتان اولسون.او ساتيلميشلاری ايستير قول ائدرکن ساتان اولسون.نئيله مک قورقو بوجوردور .فلکين نظمی ازلدن اولوب اضدادينه باغلی. انجمن شعر و ادب شهریار گیلان...ادامه مطلب

ایشید دوق کی بویوک اوستاد  و بیلیجی اویردن پروفسور قلیان قلیچ رشت شهرینه گلیب و ساعت آلتیدا سالن خاتم الانبیا دا دانیشاجاق

بو فورصتی اوغورلی ساییب و آرتیره روق کی جناب پروفسور دانشگاه آنکارادا اوستاد تمام تشریفی واردی و مولوی نن حافظین کیتابلارین تورکی دیلینه چئویلندیریب

بو مناسیبته اشاقیداکی شعری تقدیم ائده روک

انجمن شعر و ادب شهریار گیلان...

                       مهریبان تانرینین آدی و یادینان عزیز بیلیجی اویردن بویوک اوستاد پروفسور حیجابی میلان قیلیچ ین گیلان و ایرانا گلمغین خوش ساییب و حورمتلی جنابلارینا خوش گلدون عرض ائده روک   خوش گلیبسوز شاعیر قوناق گیلانا خوش گلیبسوز شعر اولکه سی ایرانـا خوش گلیبسوز آنکارادان تورکییه نین مرکزی مولوی شمس یوردونـا خوش گلیبسوز سیزدن اییلر اولگی یایار دونیایه                         نعناع یازار ریــحانا خوش گلیبسوز گلنده سیز دئدی یقیین دییاریم      گئچن، آزربایــجانا خوش گلیبسوز یاشیل رشتی، نوردا ایشیقلاندیریب    میوه یوردی، بوستانا خوش انجمن شعر و ادب شهریار گیلان...ادامه مطلب